-
1 Markt
m; -(e)s, Märkte1. Verkaufsveranstaltung: market; (Marktplatz) marketplace; bestimmter Platz: market square; auf dem Markt at the market; auf den Markt gehen go to the market; morgen ist Markt there’s a market tomorrow, tomorrow is market day2. WIRTS. (Absatzgebiet, Wirtschaftsbereich) market; freier / inländischer / schwarzer Markt free / home / black market; auf dem Markt in ( oder on) the market; auf den Markt bringen (put on the) market; auf den Markt kommen come on(to) the market; der Markt für Elektrowaren the market in electrical goods, the electrical goods market; gemeinsam3. FIN. (Geldmarkt etc.) market; auf den internationalen Märkten herrscht Nervosität the international markets have got the jitters; geregelter Markt Börse: Unlisted Securities Market4. (Supermarkt) supermarket5. (Jahrmarkt) fair* * *der Marktfair; mart; market; marketplace* * *Mạrkt [markt]m -(e)s, -e['mɛrktə]1) market; (= Jahrmarkt) fairzum or auf den Markt gehen — to go to (the) market/to the fair
Markt abhalten — to hold or have a market
dienstags/jede Woche einmal ist Markt or wird Markt abgehalten — there is a market every Tuesday/week
auf dem or am Markt — on the market
auf den Markt bringen — to put on the market
etw in großen Mengen auf den Markt werfen — to flood the market with sth
3) (= Marktplatz) marketplace, market squaream Markt wohnen — to live on the marketplace
4) (geh = Marktflecken) small market town* * *der1) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) fair2) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) market* * *<-[e]s, Märkte>[ˈmarkt, pl ˈmɛrktə]m1. (Wochenmarkt) marketauf den/zum \Markt gehen to go to [the] market\Markt abhalten to hold [or have] a market2. (Marktplatz) marketplace, market square▪ am \Markt in the marketplace, on the market squaream \Markt wohnen to live on the marketplace [or market square]auf dem \Markt on the marketauf den \Markt gehen to go onto the market3. ÖKON, FIN marketder \Markt festigt sich the market's steadyingvom Käufer/Verkäufer beherrschter \Markt buyer's/seller's marketabgeschwächter/aufnahmefähiger \Markt sagging/ready [or broad] marketder Gemeinsame \Markt [der EU] the Common Marketgeregelter \Markt regulated marketgesättigter \Markt filled [or saturated] marketgeschlossener/offener \Markt closed/open marketder graue \Markt the grey [or AM gray] marketNeuer \Markt new marketschrumpfender \Markt dwindling [or diminishing] marketder schwarze \Markt the black marketden \Markt abtasten to sound the marketden \Markt beherrschen/drücken to corner/depress the marketetw auf den \Markt bringen to put sth on [or introduce sth into] the marketauf den \Markt gebracht werden to come on[to] the marketetw vom \Markt nehmen to take sth off [or out of] the marketeinen \Markt mit Billigprodukten überschwemmen to dump cheap products on the marketden \Markt verstimmen to depress the marketetw auf den \Markt werfen to throw sth on the marketauf dem [o am] \Markt on the market* * *der; Markt[e]s, Märkte1) marketheute/freitags ist Markt — today/Friday is market-day
2) s. Marktplatz3) (SuperMarkt) supermarket4) (Warenverkehr, Absatzgebiet) marketeine Ware auf den Markt bringen od. werfen — market a product
•• Cultural note:auf dem Markt sein — < article> be on the market
Weekly markets are still held in most German cities and towns, usually laid out very attractively in the picturesque market squares. Fresh fruit and vegetables, flowers, eggs, cheese and other dairy products, bread, meat and fish are available directly from the producer. Many Germans still buy most of their provisions auf dem Markt* * *auf dem Markt at the market;auf den Markt gehen go to the market;morgen ist Markt there’s a market tomorrow, tomorrow is market dayfreier/inländischer/schwarzer Markt free/home/black market;auf dem Markt in ( oder on) the market;auf den Markt bringen (put on the) market;auf den Markt kommen come on(to) the market;auf den internationalen Märkten herrscht Nervosität the international markets have got the jitters;geregelter Markt BÖRSE Unlisted Securities Market4. (Supermarkt) supermarket5. (Jahrmarkt) fair* * *der; Markt[e]s, Märkte1) marketheute/freitags ist Markt — today/Friday is market-day
2) s. Marktplatz3) (SuperMarkt) supermarket4) (Warenverkehr, Absatzgebiet) marketeine Ware auf den Markt bringen od. werfen — market a product
•• Cultural note:auf dem Markt sein — < article> be on the market
Weekly markets are still held in most German cities and towns, usually laid out very attractively in the picturesque market squares. Fresh fruit and vegetables, flowers, eggs, cheese and other dairy products, bread, meat and fish are available directly from the producer. Many Germans still buy most of their provisions auf dem Markt* * *¨-e m.market n. -
2 Milchprodukte
pl1. dairy goods2. dairy products3. milk products -
3 Milch und Milcherzeugnisse
German-english technical dictionary > Milch und Milcherzeugnisse
-
4 Milch und Milcherzeugnisse
pldairy productspl[Zutaten]dairy ingredients -
5 Vitamin
* * *das Vitaminvitamin* * *Vi|ta|min [vita'miːn]nt -s, -evitamin* * *(any of a group of substances necessary for healthy life, different ones occurring in different natural things such as raw fruit, dairy products, fish, meat etc: A healthy diet is full of vitamins; Vitamin C is found in fruit and vegetables; ( also adjective) vitamin pills.) vitamin* * *Vi·ta·min<-s, -e>[vitaˈmi:n]nt vitamin* * *das; Vitamins, Vitamine vitamin* * *Vitamin B umg, fig contacts, the old boy network* * *das; Vitamins, Vitamine vitamin* * *-e n.vitamin n. -
6 Meiereierzeugnisse
Meiereierzeugnisse
dairy products. -
7 Molkereierzeugnisse
die Molkereierzeugnissedairy products (Pl.) -
8 Molkereiprodukte
die Molkereiproduktedairy products (Pl.) -
9 Milchprodukte
pl -
10 Molkereiprodukte
pldairy products -
11 Molkerei
f; -, -en dairy* * *die Molkereidairy; creamery* * *Mol|ke|rei [mɔlkə'rai]f -, -endairy* * *die1) (a farm specializing in producing milk and milk products.) dairy farm2) (the place on a farm etc where milk is kept and butter and cheese are made.) dairy* * *Mol·ke·rei<-, -en>[mɔlkəˈrai]f dairy* * *die; Molkerei, Molkereien dairy* * ** * *die; Molkerei, Molkereien dairy* * *-en f.creamery n.dairy n. -
12 Eiscreme
См. также в других словарях:
dairy products — plural noun Milk and its derivatives, butter, cheese, etc • • • Main Entry: ↑dairy … Useful english dictionary
dairy products technologist — pieno produktų gamybos technologas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technologas, kuris kontroliuoja įvairius pieno produktų (pieno, sviesto, sūrio ir kt.) gamybos etapus, siekdamas užtikrinti jų kokybę. Tam tikslui jis peržiūri… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
dairy products — (Roget s IV) n. Syn. milk products, farm products, produce; see butter , cheese , cream 1 , milk … English dictionary for students
dairy products — milk products … English contemporary dictionary
dairy products — Synonyms and related words: butter, buttermilk, certified milk, cheese, condensed milk, cream, ghee, half and half, heavy cream, light cream, margarine, milk, nonfat dry milk, oleo, oleomargarine, raw milk, skim milk, sour cream, whey, whipping… … Moby Thesaurus
Indian dairy products — The dairy products, which have originated in India, are called indigenous dairy products or Indian dairy products. The products can be broadly classified in to khoa based and channa based. The importance of the dairy products were known to… … Wikipedia
2009 Russian ban of Belarusian dairy products — Milk War redirects here. For the Canadian documentary, see Milk War (film). During a visit of President Putin to the Belarus capital Minsk, Russia expressed interest in the privatisation of some of Belarus s major milk producers. The response to… … Wikipedia
National Dairy Products Corporation — was a company founded by Thomas McInnerney on 10 December 1923 through a merger of Reick McJunkin Dairy Company of Pittsburgh and the Hydrox Corporation of Chicago. [ Cow , Time Magazine , 7 December 1925] [ Dairy Combine Announced , New York… … Wikipedia
Maypole Dairy Products — Ltd. is Canadian foodservice company founded in 1950. Based in Etobicoke, Ontario, the company operates restaurants, dairies, and ice cream parlours featuring its signature product. External links Maypo … Wikipedia
Nutrient composition of dairy products — ▪ Table Nutrient composition of dairy products (per 100 g) dairy product energy (kcal) water (g) protein (g) fat (g) carbohy drate (g) cholesterol (mg) vitamin A (IU) riboflavin (mg) calcium (mg) fresh milk whole 61 88 3.29 3.34 4.66 14 126… … Universalium
milk and dairy products — products made from milk and its derivatives … English contemporary dictionary